• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: азиатские сказки (список заголовков)
12:37 

Мышиное сумо. Японская сказка.

Ахимса
...то ли завтра, то ли в полдень, мне приснилась эта быль.
Так вот. Было это давным-давно. Жили в одной горной деревушке старик со старухой. Дни напролёт они трудились, да вот только богатства что-то прибавлялось. И вот как-то раз по весне отправился старик в горы — хворост собирать. Шел он, шел, пока не попал в глухую лесную чащу. Остановился передохнуть и вдруг слышит — кричит кто-то:
— На! Получай! Еще получай! Вот так тебе!
А тут и другой голосок послышался:
— Ну погоди, негодная! Я тебе отомщу!
читать дальше

@темы: Азиатские сказки

18:04 

Падишах и дочь кузнеца

шоколад с перчинкой
с любовью, ваша шоколадная девочка с огненным темпераментом





Было или не было, а жил один падишах. Любил он собирать в свой дворец
мудрых и бывалых людей. Любил задавать им вопросы и выслушивать их
ответы. Очень любознательным был тот падишах.

Однажды падишах гулял в саду и увидел двух дерущихся воробьев.
Сначала воробьи дрались на толстой ветке большой чинары, потом упали на
землю. И на земле они продолжали драку.

Падишах остановился возле них, топнул ногой — хотел вспугнуть, но
воробьи не улетели. Они дрались! Дрались и что-то громко выкрикивали при
этом!

Вернулся падишах во дворец и задал мудрым и бывалым людям такой вопрос:

— Отчего дрались воробьи и что при этом кричали друг другу?

Мудрые и бывалые не смогли сразу ответить на эти вопросы. Они
испросили у падишаха три дня сроку для ответа и отправились по домам.

У дороги, что вела от падишахского дворца, стоял дом кузнеца. Его
дочь Адолятхон каждый день видела мудрецов и бывалых людей, которые шли
во дворец и обратно. Увидела она их и на этот раз. Все шли опустив
голову — опечаленные и задумчивые. И спросила тогда девушка у самого
старого белобородого мудреца:

— Что случилось, дедушка? В другие дни вы все весёлые и радостные возвращались из дворца падишаха, а сегодня такие удручённые!

Старик тяжело вздохнул и рассказал девушке:

— Сегодня падишах задал нам такой вопрос, на который у нас нет
ответа. Он спросил у нас: почему дрались два воробья и что они при этом
кричали друг другу. А откуда нам это знать? Мы тех воробьев не видели и
не знаем, почему они дрались! Падишах дал нам три дня сроку для ответа.
Если же мы не сможем ответить, нас казнят.

И сказала мудрецу Адолятхон — дочь кузнеца:

— Не печальтесь, дедушка! Если вы не найдёте ответа, я скажу вам, почему дрались воробьи и что они кричали друг другу.

Рассердился мудрец:

— Как смеешь ты, невежа, насмехаться над нами? Откуда тебе знать то, чего даже мы, мудрые и бывалые, не знаем!

Три дня и три ночи думали-гадали мудрецы и бывалые люди, но не нашли
ответа на вопрос падишаха. Делать нечего, решили они послать того
старика-мудреца к дочери кузнеца.

читать дальше


@темы: Азиатские сказки, Таджикские сказки

16:47 

Миядзава Кэндзи

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
КОШАЧЬЕ БЮРО
фантазия на тему одной небольшой канцелярии

Неподалеку от станции полевой железной дороги располагалось Кошачье бюро № 6. Это бюро занималось, в основном, кошачьей историей и географией.
Все секретари, работавшие в бюро, носили короткие черные атласные пиджаки и пользовались у всех исключительным уважением. Поэтому, если по какой-либо причине какой-то секретарь увольнялся, на его место во что бы то ни стало стремились попасть молодые коты.
Однако в бюро требовалось только четверо работников, поэтому из большого числа претендентов выбирали того, у кого был самый красивый почерк и кто умел читать стихи.
Начальник бюро, большой черный кот, был уже стар и слегка рассеян, но взгляд у него был по-прежнему проницательный и острый, словно в глазах у него были туго натянутые медные проволочки. И вообще весь он был подтянутый и пружинистый.
читать дальше

@темы: Авторские сказки, Азиатские сказки, про_Кошек

14:14 

Дядюшка Рыжий Кот

Гиросфера гирокомпаса типа Аншютц - Кемпфе
-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
22:33 

Монгольская народная сказка

Мириам.
Очень люблю эту сказку. Мудрость народных сказок никогда не воспроизведется одним человеком)

Белая кобылица и её жеребенок
Был у знаменитой белой кобылицы белый жеребенок.
Жила она в табуне вместе с другими кобылицами и саврасым жеребцом. Как-то летом случилась засуха, корма совсем не стало.
читать дальше

@темы: Азиатские сказки, Народные сказки

14:09 

ФОЛЬКЛОР САХАЛИНСКИХ АЙНОВ

-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
Сказки айну записанные Пилсудским.

Сказка записана в с. Оцёхпока в 1903 г. Продиктована айном Кутокерэ 32 лет.
Жила одна женщина. Однажды в её дом зашёл очень бледный мужчина и женился на ней. В один прекрасный день муж заявил, что идёт дрова рубить, взял топор и вышел из дому. Вскоре услыхала женщина какой-то странный голос. Вышла она на двор и вот что ясно расслышала: " Я снег и сейчас, растаять, исчезнуть намерен". Действительно на склоне пригорка увидела женщина таящий снежный комок. Тогда она узнала, что муж её был снегом-мужчиной.

@темы: Азиатские сказки, Ссылки, Народные сказки, Айны

11:46 

Приключения Таро в стране гор

-Как вы ориентируетесь? -По приборам.
ПОВЕСТЬ-СКАЗКА Миёко МАЦУТАНИ

ОТРЫВОК ТЕКСТА ИЗ НАЧАЛА КНИГИ

ЧАСТЬ I. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАРО

ТАРО-ЛЕЖЕБОКА

Меж высоких гор приютилась маленькая деревушка. Со всех сторон громоздились горы, а внизу, мимо деревушки, без устали перебирая камешки, текла прозрачная горная речка Танигава. Земля вокруг была сухая, бесплодная, и с каменистых маленьких полей люди собирали лишь немного проса да бобов.

И было бы это ещё полбеды, если бы не поселился неподалёку от деревни злой Чёрт. Не успеют поспеть злаки на полях, а он тут как тут: всё разорит, всё разграбит и опустошит. И такая это была нищая, такая несчастная деревня, что никакими словами не описать. А всё же не падали крестьяне духом. Сажают бобы и приговаривают:

Сажаю я боб —
Тысяча вырасти!
Посажу второй —
Десять тысяч вырасти!

И трудились они так не покладая рук от темна дотемна.

Жили на краю той деревни в маленьком доме старушка и внук её Таро.

Были у Таро странные родинки на теле. Словно рыбьи чешуйки. Три — на правом боку и три — на левом. Узнали об этом люди, и пошла по деревне молва: уж не детёныш ли он какого-нибудь водяного чудища, а может быть и самого Дракона. Стали деревенские ребята дразнить Таро:

Сын Дракона,
Сын Дракона,
Весь покрыт чешуёй,
Сын Дракона,
Сын Дракона,
Страшный змей водяной!

И был тот Таро большой лентяй и лежебока. Бабка в поле на работу, все на работу, а он положит в мешок тридцать просяных лепёшек и идёт в горы. Ляжет там на бок и поёт песню про ветер:

Ветер западный, подуй,
Зашуми, налети!
Ты, восточный ветерок,
Шелести на пути...

@темы: Япония, Азиатские сказки, Авторские сказки, (c) Миёко Мацутани

23:28 

Пуха канарейчатая
Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Перевод с японского



СКАЗКА О КОШАЧЬЕМ РАЕ


Давным-давно жила в одной деревне злая и надменная женщина. Она была очень богата, но ни один человек не видел от нее добра, а сердце ее постоянно точила зависть. Она завидовала не только богатству, красоте или молодости других жителей деревни, но и их хорошему настроению, улыбкам на их лицах, дружбе. Стоило женщине увидеть на лице какого-нибудь бедняка веселую улыбку, как она от ярости начинала топать ногами и кричать:

- Такой нищий, а ему весело жить на этом свете! А я, имеющая столько денег и добра, не могу справиться с вечными заботами!

И она тут же придумывала, как испортить настроение человеку, посмевшему улыбнуться в ее присутствии.

Среди слуг и служанок, работавших у злой хозяйки, была и маленькая Юкико. Родители девочки умерли много лет назад, а она росла под раздраженные крики и удары своей хозяйки. Но, как это нередко случается, сумела сохранить и при такой жизни доброе сердце и остаться спокойным, дружелюбным существом.

В доме хозяйки была маленькая черная кошечка. Ей-то и отдавала Юкико всю свою любовь. Та отвечала ей тем же, вечерами приходя к ее постели, а днем сопровождая девочку повсюду. И стоило Юкико взять кошку на руки и погладить ее мягкую шерстку, как все обиды и огорчения сразу забывались и на душе ее становилось светло.

Когда хозяйка узнала о дружбе девочки с черной кошкой, то чуть не заскрипела зубами от злости. С тех пор всегда, когда она видела, что животное приближается к ее служанке, она тут же находила для девочки работу, чтобы той некогда было ласкать кошечку и играть.

читать дальше

@темы: про_Кошек, Япония, Азиатские сказки

Сундук со сказками

главная