• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: франция (список заголовков)
20:06 

Пуха канарейчатая
Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
А здесь можно почитать "Маленького принца" Экзюпери, даже с картинками)

@темы: (с) Антуан де Сент-Экзюпери, Авторские сказки, Европейские сказки, Франция

09:11 

Французская народная сказка

Эс-Тайран
клубочек
Раз вечером во время карнавала влюбленный рыцарь спросил у своей дамы:

- Прекрасная, когда же вы полюбите меня?

- Я полюблю вас тогда, когда вы достанете мне Золотой Цветок, тот, что поет на восходе солнца.

- Прощайте, прекрасная! Ждите меня вечером в день святого Филиппа на пороге вашего дома.

В день святого Филиппа вечером красавица ждала влюбленного рыцаря на пороге своего дома.

- Здравствуйте, прекрасная! Вот я принес вам Золотой Цветок, тот, что поет на восходе солнца. Скажите же, что вы меня любите.

- Рыцарь, я люблю вас. Но, боже, как вы бледны!

- Диво ли, что я бледен? Сто черных волков стерегли Золотой Цветок, что поет на восходе солнца. Они так терзали меня, что я потерял половину своей крови. Прекрасная, скажите мне, когда же мы обручимся?

- Рыцарь, мы обручимся, когда вы достанете мне Голубую Птицу, говорящую птицу, которая рассуждает обо всем как человек.

- Прощайте, прекрасная! Ждите меня вечером в день святого Роха на пороге вашего дома.

В день святого Роха красавица ожидала рыцаря на пороге своего дома.

- Здравствуйте, прекрасная! Вот вам Голубая Птица, говорящая птица, которая рассуждает обо всем как любой христианин. Скажите же мне, когда мы обвенчаемся?

- Рыцарь, мы обвенчаемся, когда вы найдете орлиного царя и принесете мне его пленником в железной клетке. Боже, рыцарь, как вы печальны!

- Печален? Я печален недаром, у меня на то есть причины. Голубая Птица, говорящая птица, которая рассуждает обо всем как человек, сказала, что вы не любите меня.

- Голубая Птица, ты солгала! За это я тебя сейчас велю ощипать и изжарить живой.

- Прощайте, прекрасная! Ждите меня вечером в день святого Луки на пороге вашего дома.

Вечером в день святого Луки красавица ждала на пороге своего дома.

- Мать, мать, мой рыцарь не вернулся!

- Садись за стол, дочь моя. Твой милый придет во время ужина.

После ужина красавица снова вышла на порог.

- Мать, мать, не идет мой рыцарь!

- Ложись спать, дочь моя. Твой милый вернется завтра утром.

Красавица легла в постель. Но в полночь она тихонько встала и вышла на порог встречать своего рыцаря.

- Здравствуйте, прекрасная! Орлиный царь сильнее меня. Быть может, кто-нибудь другой сумеет принести вам его в железной клетке.

- Рыцарь, что за красная дыра зияет у вас в груди?

- Красавица, здесь было мое сердце. Орлиный царь выклевал его. Мы не будем мужем и женой никогда, никогда.

И рыцарь скрылся во мраке ночи. А красавица на другой день постриглась в монастыре кармелиток и до самой смерти не снимала черного монашеского покрывала.

@темы: Европейские сказки, Народные сказки, Франция, про_Рыцарей

19:25 

Первая сказка

Пуха канарейчатая
Очень странное сочетание кавайности, пушистости и грубости, жёсткости. © Стефа про меня:)
Графиня де Сегюр, русская по рождению, писала художественные произведения для детей по-французски и по-русски. Она же основала первую издательскую серию книг для детей «Розовая библиотека» (1857 г.)



Графиня де Сегюр

"Брайт, прелестный олень и кот"




Однажды в некотором королевстве правил король Кайнд (Добрый) и королева Джентл (Благородная). У них была маленькая дочка, которую звали Брайт. Она была очень добрая, смелая и красивая. Вскоре после рождения дочери королева умерла.

А через год король женился вновь на королеве из соседнего королевства принцессе Ригиде. Она была красива и умна, и все считали, что этот брак будет счастливым. Когда Брайт исполнилось три года, ее стали пугать глаза мачехи: холодные и зеленые, как у пантеры. читать дальше

@темы: Авторские сказки, (с) Графиня де Сегюр (Софья Ростопчина), Европейские сказки, Франция, про_Принцесс

Сундук со сказками

главная